Gli agenti escogitano un piano per capire se Ray sa più di quanto non dica. Sherry dà una notizia a Manny.